Da\u00df die deutsche Sprache ausgerechnet und m\u00f6glicherweise aus guten Gr\u00fcnden f\u00fcr ein so zentrales Wort wie „Mensch“ nicht einen Reim bereith\u00e4lt: kein neuer Hut.<\/p>\n
Heinz Rudolf Kunze<\/strong> besingt das\u00a0Ph\u00e4nomen –\u00a0etwas\u00a0penetrant repetitiv – in seinem Lied „Eigentlich nein“:<\/p>\n <\/p>\n „Nichts reimt sich im Deutschen auf Mensch<\/p>\n Nichts reimt sich im Deutschen auf Mensch<\/p>\n Nichts reimt sich im Deutschen<\/p>\n Nichts reimt sich im Deutschen<\/p>\n Nichts reimt sich im Deutschen auf Mensch\u00a0“<\/p>\n <\/p>\n Aber er hat ja recht, der Kunze. Im Steputat, dem einschl\u00e4gigen Reimlexikon, das nach Wortenden sortiert ist, gibt es den Eintrag „ensch“ gar nicht.<\/p>\n Aus der Literaturgeschichte kenne ich vier Beispiele f\u00fcr Tricks, mit denen das Fehlen eines regul\u00e4ren\u00a0Reims auf Mensch umgangen wird:<\/p>\n <\/p>\n 1. Heinrich Heine<\/strong>:<\/p>\n <\/p>\n „Fehlt etwa einer vom Triumvirat,<\/p>\n So nehmt einen anderen Menschen,<\/p>\n Ersetzt den K\u00f6nig des Morgenlands<\/p>\n durch einen abendl\u00e4nd\u00b4schen.“<\/p>\n <\/p>\n 2. Peter R\u00fchmkorf<\/strong> verf\u00e4hrt ganz \u00e4hnlich, vielleicht eine Spur eleganter als Heine:<\/p>\n <\/p>\n „Die sch\u00f6nsten Verse des Menschen<\/p>\n – nun finden Sie schon\u00a0einen Reim!-\u00a0<\/em><\/p>\n sind die Gott\u00adfried Bennschen“<\/p>\n <\/p>\n 3. Funny van Dannen<\/strong> hat es sich etwas leichter gemacht und ist in dem wundervollen Lied „Lebewesen“, das weiter unten schon mal eine Rolle spielte, l\u00e4ssig ins Englische ausgewichen:<\/p>\n <\/p>\n „Sie hei\u00dfen Milbe und sie hei\u00dfen Mensch<\/p>\n Sie leben zusammen auf einer Ranch“<\/p>\n <\/p>\n 4. Diesen Trick habe nun wieder ich<\/strong> mir abgeschaut und in einem l\u00e4ngeren Gedicht so variiert:<\/p>\n <\/p>\n „Denn nichts ist so reizvoll wie Menschen auf Menschen.<\/span> Der Reim jetzt wird schwierig. Also: Attention!<\/span><\/p>\n Let\u00b4s switch very quickly to Menschen auf Pferden,<\/span> die am Horizont m\u00e4hlich zu P\u00fcnktchen werden.“<\/span><\/p>\n <\/p>\n Schwierig ist es mit Mensch und Menschen, knifflig auch mit der Menschheit insgesamt.\u00a0 Ein Problem, das naheliegenderweise Eckhard Henscheid<\/strong> g\u00fcltig in Worte gefa\u00dft hat:<\/p>\n <\/p>\n „Der einzige Reim auf Menschheit<\/p>\n Ist nun mal – da bei\u00dft die Maus keinen Faden ab:<\/p>\n Eckhard Henscheid“<\/p>\n <\/p>\n Wer sich einen Reim auf Menschheit machen m\u00f6chte, kommt um Eckhard Henscheid nicht herum.\u00a0 Das wei\u00df nat\u00fcrlich auch Wiglaf Droste<\/strong>, der den Winter ganz frisch so bedichtet:<\/p>\n <\/p>\n „Die B\u00e4ume haben keine Bl\u00e4tter mehr,<\/p>\n sie haben nur noch Blattern<\/p>\n Die Menschheit tut sich \u00e4hnlich schwer<\/p>\n und z\u00fcchtet Rattennattern<\/p>\n <\/p>\n Sie sperrt sich in sich selber ein,<\/p>\n sp\u00e4ht \u00e4ngstlich durch das Gatter<\/p>\n Misstrauisch will ich niemals sein<\/p>\n ich glaub, ich mach die Flatter<\/p>\n <\/p>\n Nach S\u00fcden ziehts mich kalamarisch<\/p>\n zu Hacks’schen Dardanellen<\/p>\n Selbst bis Havanna, Kuba fahr isch<\/p>\n ans Meer zu Wind und Wellen<\/p>\n <\/p>\n Und ihr? – Z\u00e4hlt m\u00fcrrisch Geld und d\u00f6st.<\/p>\n Lest, Vollidioten, Henscheid !<\/p>\n Wer einen Menschen nur erl\u00f6st<\/p>\n erl\u00f6st der nicht die Menschheit ?<\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Ich glaube, die Antwort lautet: Eigentlich ja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Da\u00df die deutsche Sprache ausgerechnet und m\u00f6glicherweise aus guten Gr\u00fcnden f\u00fcr ein so zentrales Wort wie „Mensch“ nicht einen Reim bereith\u00e4lt: kein neuer Hut. Heinz Rudolf Kunze besingt das\u00a0Ph\u00e4nomen –\u00a0etwas\u00a0penetrant repetitiv – in seinem Lied „Eigentlich nein“: „Nichts reimt sich im Deutschen auf Mensch Nichts reimt sich im Deutschen auf Mensch Nichts reimt sich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1133"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1133"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1155,"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions\/1155"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n