{"id":5164,"date":"2025-08-12T14:48:37","date_gmt":"2025-08-12T12:48:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/?p=5164"},"modified":"2025-08-15T14:40:42","modified_gmt":"2025-08-15T12:40:42","slug":"ottos-mops-revisisted","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/?p=5164","title":{"rendered":"Ottos mops revisited"},"content":{"rendered":"

Entschuldigt bitte die leichte Versp\u00e4tung, denn eigentlich hat Ernst Jandl seinen bzw. haben wir seinen 100. Geburtstag schon vor 11 Tagen gefeiert.<\/p>\n

Aber eben erst mit leichter Versp\u00e4tung kam mir die Idee, seinem ber\u00fchmtesten Gedicht – „ottos mops“ – eine Katzen-Variation gegen\u00fcberzustellen.<\/p>\n

Here we go:<\/p>\n

 <\/p>\n

karlas katz<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

karlas katz ratzt<\/strong><\/p>\n

karla: wach katz wach<\/strong><\/p>\n

karlas katz macht satz<\/strong><\/p>\n

karla: jaja<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

karlas katz jagt spatz<\/strong><\/p>\n

spatzhatz macht karlas katz spa\u00df<\/strong><\/p>\n

karlas katz schaffts<\/strong><\/p>\n

karla klagt<\/strong><\/p>\n

karlas katz schmatzt<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

karlas katz hat platz: matratz<\/strong><\/p>\n

spatz macht rabatz<\/strong><\/p>\n

karlas katz macht fratz<\/strong><\/p>\n

karlas katz kotzt<\/strong><\/p>\n

karla: arma schatz<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entschuldigt bitte die leichte Versp\u00e4tung, denn eigentlich hat Ernst Jandl seinen bzw. haben wir seinen 100. Geburtstag schon vor 11 Tagen gefeiert. Aber eben erst mit leichter Versp\u00e4tung kam mir die Idee, seinem ber\u00fchmtesten Gedicht – „ottos mops“ – eine Katzen-Variation gegen\u00fcberzustellen. Here we go:   karlas katz   karlas katz ratzt karla: wach katz […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5164"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5164"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5183,"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5164\/revisions\/5183"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sanktneff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}