Da hast du dich – so wie ich gestern Vormittag – ausgiebig mit Mensch, Menschen und Menschheit befaßt, machst dich dann nachmittags mit dem Töchterchen auf den Weg zum Zahnarzt, steigst aus dem Auto, stehst unversehens vor einem Bus mit der Aufschrift
– und mußt lachen, denn manche Menschen, Jupp Heynckes etwa, sagen ja wirklich „Menchen“, wenn sie „Menschen“ meinen.
Ich finde das sehr sympathisch und habe für diese dialektal bedingte Fehlleistung großes Verständnis. Denn auch mir attestierte ein Berliner Redakteur bei meinem ersten Radio-Praktikum:
„Sie hören sich ja an wie ein Remagener Laien-Darsteller.“
Der Mench heißt Mench, weil er wärmt, wenn er erzählt.